Subtitle Editor
Subtitle Editor osFoundry community catalog में एक app है। Professional subtitle authoring + timing — audio waveform view, video preview, complex typesetting के माध्यम से ASS/SSA, karaoke effects, translation memory, Lua-scriptable. Powered by Aegisub. Desktop wx app; यहाँ एक streamed sandbox (KasmVNC) में चलता है, या osFoundry desktop client पर natively (recommended — audio waveform timing benefits from native).
विवरण
- Workspace: osfoundry
- Category: PRODUCTIVITY
- मूल्य: Free
- Access: Community
Features
- Professional subtitle authoring + timing — audio waveform view
- Video preview
- Complex typesetting via ASS/SSA
- Karaoke effects
- Translation memory
- Lua-scriptable
Documentation
Documentation को upstream project द्वारा अंग्रेज़ी में मेंटेन किया जाता है।
# Subtitle Editor
Professional subtitle authoring, powered by Aegisub.
## Features
- ASS/SSA + SRT + VTT + TTML support
- Audio waveform view for precise timing
- Video preview with subtitle overlay
- Complex typesetting (positioning, animation, fades, blurs, clips)
- Karaoke timing tools
- Translation assistant (line-by-line dual-language workflow)
- Lua scripting + Auto4 automation
- Spell check + dictionary lookup
## Packaging
KasmVNC + apt-installed Aegisub + pulseaudio. Streamed mode is workable for typesetting; audio-waveform timing precision benefits from native.
osFoundry में Subtitle Editor का उपयोग कैसे करें
एक क्लिक में Subtitle Editor को अपने workspace में install करें, फिर अपने stack के लिए prompts, tools, या configuration को customise करने के लिए इसे osStudio में fork करें। आपके workspace का कोई भी सदस्य वहीं से आगे बढ़ा सकता है जहाँ आपने छोड़ा था।
Community से अन्य apps
- CRM — Contacts, deals, और pipeline tracking के साथ customer relationship management।
- Kanban Board — एक Trello-style kanban and project board के साथ cards, boards, calendar and table views, and per-board properties. Powered by Focalboard (standalone personal server). Embedded SQLite एक persistent volume पर.
- Helpdesk — SLA tracking के साथ ticket triage और customer support inbox।
- Page Builder — Visual drag-and-drop page builder के साथ sections, themes, SEO, and publishing
- Website Builder — Multi-page website builder के साथ CMS collections, global navigation, footer, themes, and publishing
- Storefront — Product catalog, cart, और checkout के साथ e-commerce storefront।