Subtitle Editor
Subtitle Editor 是 osFoundry 社区目录中的应用。专业字幕创作 + 时序 —— 音频波形视图、视频预览、通过 ASS/SSA 的复杂排版、卡拉 OK 效果、翻译记忆、Lua 脚本化。基于 Aegisub 构建。桌面 wx 应用；在此通过流式沙箱（KasmVNC）运行，或在 osFoundry 桌面客户端原生运行（推荐 —— 音频波形时序得益于原生）。
详情
- 工作区: osfoundry
- 分类: PRODUCTIVITY
- 价格: Free
- 访问权限: Community
功能
- Professional subtitle authoring + timing — audio waveform view
- Video preview
- Complex typesetting via ASS/SSA
- Karaoke effects
- Translation memory
- Lua-scriptable
文档
文档由上游项目以英文维护。
# Subtitle Editor
Professional subtitle authoring, powered by Aegisub.
## Features
- ASS/SSA + SRT + VTT + TTML support
- Audio waveform view for precise timing
- Video preview with subtitle overlay
- Complex typesetting (positioning, animation, fades, blurs, clips)
- Karaoke timing tools
- Translation assistant (line-by-line dual-language workflow)
- Lua scripting + Auto4 automation
- Spell check + dictionary lookup
## Packaging
KasmVNC + apt-installed Aegisub + pulseaudio. Streamed mode is workable for typesetting; audio-waveform timing precision benefits from native.
如何在 osFoundry 中使用 Subtitle Editor
一键将 Subtitle Editor 安装到您的工作区，然后在 osStudio 中将其分支，针对您的技术栈自定义提示词、工具或配置。工作区中的任何人都可以接续您的工作继续推进。
社区中的其他应用
- 客户关系管理 — 客户关系管理工具，支持联系人、交易和销售管道跟踪。
- Kanban Board — Trello 风格的看板与项目板，含卡片、面板、日历与表格视图以及每面板属性。基于 Focalboard（独立个人服务器）构建。在持久卷上内嵌 SQLite。
- 服务台 — 工单分流与客户支持收件箱，附带 SLA 跟踪。
- Page Builder — 可视化拖放页面生成器，支持区块、主题、SEO 与发布
- Website Builder — 带 CMS 合集、全局导航、页脚、主题与发布的多页面网站生成器
- 店面 — 电商店面，包含商品目录、购物车和结账流程。